1.El Señor me dijo: Te he nombrado como profeta a las naciones. No tengas miedo. Estoy llamando a los reinos del norte contra Judá.
2.Ve y proclama: Mi pueblo ha cambiado su gloria por ídolos. Todos ustedes se han rebelado contra mí. Ahora los llevaré a juicio.
3.Israel se prostituyó en cada colina. Su hermana falsa Judá lo vio. ¡Vuelvan, hijos infieles! Seguramente el Señor es nuestra salvación.
4.¡Huid a un lugar seguro! Yo traigo desastre desde el norte, dice el Señor. ¡He escuchado la trompeta! Toda la tierra será una desolación.
5.Israel y Judá han sido completamente infieles a mí. Estoy trayendo una nación lejana contra ustedes. Sus pecados les han privado de lo bueno.
6.¡Huyan de Jerusalén! He designado centinelas pero no quisieron escuchar. Un ejército viene del norte. Mi pueblo es como plata rechazada.
7.Proclama en el templo: ¿Se ha convertido esta casa en una caverna de ladrones? Envié profetas pero no escuchaste. Judá se convertirá en un lugar desolado.
8.¿Por qué estas personas se niegan a regresar? No tienen vergüenza. El SEÑOR nos ha condenado porque hemos pecado. ¿No hay bálsamo en Galaad?
9.Nadie habla la verdad. Yo dispersaré a estas personas, dice el Señor. El sonido de lamento se escucha desde Sion. Yo actuó con justicia.
10.No aprendan los caminos de las naciones. El SEÑOR es el Dios verdadero. Escuchen, ¡una gran conmoción desde el norte! Han devorado a Jacob.
11.Tanto Israel como Judá han quebrantado mi pacto. Traeré desastre. No ores por ellos. Castigaré a aquellos que buscan tu vida.
12.¡OH SEÑOR, por qué prosperan los malvados? He dejado mi casa. Muchos pastores han arruinado mi viñedo. Arrancaré a mis vecinos malvados.
13.El SEÑOR me dijo que escondiera una faja entre las rocas. Así que arruinaré el orgullo de Judá, dice el SEÑOR. Todo Judá será llevado al exilio.
14.¡No hay agua en las cisternas! ¡Oh Señor, no nos abandones! Los destruiré con la espada y el hambre. ¿Pueden los ídolos traer lluvia?
15.¡Envía a estas personas lejos de mi presencia! ¿Quién llorará por Jerusalén? Oh Señor, sufro insultos por ti. Estoy contigo, dice el Señor.
16.El SEÑOR me dijo: No te cases ni tengas hijos. ¿Por qué ha declarado el SEÑOR el mal contra nosotros? Han seguido sus corazones malvados.
17.Malditos son aquellos que confían en el hombre. Benditos son aquellos que confían en el Señor. Si guardas el sábado, Jerusalén permanecerá para siempre.
18.El SEÑOR dijo: Ve al alfarero. Tú eres arcilla en mi mano, oh Israel. Mi pueblo me ha olvidado. Oh SEÑOR, me han cavado una fosa.
19.El SEÑOR dijo: Compra un jarro de barro. Estas personas han quemado sacrificios a dioses extranjeros. Luego rompe el jarro. Así que yo destruiré esta nación.
20.Pashhur puso a Jeremías en el cepo. Todos se burlan de mí. Pero la palabra del Señor es como fuego en mis huesos. ¡Maldito sea el día en que nací!
21.Zedequías preguntó por Nabucodonosor. El SEÑOR dice: Quien se quede en la ciudad morirá. Nabucodonosor la destruirá con fuego.
22.Proclama en el palacio: Te convertiré en un desierto. Shallum no volverá. No lamentarán a Jehoiakim. Coniah está desechado.
23.Levantaré un Renuevo justo, dice el SEÑOR. Los profetas te llenan de falsas esperanzas. Yo no he hablado, y aún así ellos han profetizado.
24.El SEÑOR me mostró dos canastas de higos después del exilio a Babilonia. Los buenos higos son los exiliados. Los malos higos son los que permanecen.
25.No escuchaste, dice el SEÑOR. Así que convocaré a Babilonia. Haré que las naciones beban mi copa de ira. El SEÑOR rugirá desde lo alto.
26.El SEÑOR dijo: Habla en los tribunales. Los sacerdotes capturaron a Jeremías para matarlo, pero los oficiales se negaron. Urías había sido ejecutado.
27.El SEÑOR dijo: Pon un yugo en tu cuello. Entregaré a todas las naciones para que sirvan a Nabucodonosor. No escuches a tus profetas.
28.Hananiah tomó el yugo de Jeremías y lo rompió. El SEÑOR dijo: Dile a Hananiah que he puesto un yugo de hierro en estas naciones. Hananiah murió.
29.Jeremías escribió a los exiliados: Busquen la paz para la ciudad. Después de setenta años regresarán. Ajab, Sedequías y Semaías hablan mentiras.
30.Escribe estas palabras en un libro. Yo restauraré a mi pueblo, dice el SEÑOR. Te he castigado pero te sanaré. Yo seré tu Dios.
31.¡Canta con alegría por Jacob! Vuelve a tus ciudades. Haré un nuevo pacto con Israel, dice el Señor. Pondré mi ley dentro de ellos.
32.Jeremías compró un campo en Anatot. Oh SEÑOR, la ciudad ha sido entregada a Babilonia. El SEÑOR dice: Seguramente reuniré a mi pueblo.
33.El SEÑOR dice: Te diré grandes cosas. Traeré sanidad a la tierra. David nunca carecerá de un hijo en el trono de Israel.
34.Dile a Zedequías: No escaparás del rey de Babilonia. El pueblo recuperó a sus esclavos. El Señor dice: No me has obedecido.
35.Los recaítas se negaron a beber vino. El SEÑOR le dijo a Judá: El mandato de Jonadab ha sido obedecido, pero tú no me has obedecido a mí.
36.Baruch leyó las palabras de Jeremías en el templo. El rey mandó traer el rollo y lo quemó. El SEÑOR dijo: Traeré desastre.
37.Zedequías se convirtió en rey. Jeremías dijo: No pienses que los babilonios nos dejarán. Irijah arrestó a Jeremías. Zedequías le dio pan.
38.Jeremías fue arrojado a una cisterna. Zedequías mandó llamarlo. Jeremías dijo: si te rindes al rey de Babilonia, entonces vivirás.
39.Los babilonios sitiaron Jerusalén y capturaron a Sedequías. Llevaron a la gente al exilio. Nabucodonosor dijo: No hagan daño a Jeremías.
40.Nebuzaradán dijo a Jeremías: Vuelve a Gedalías, quien ha sido nombrado sobre Judá. Los capitanes advirtieron a Gedalías sobre Ismael.
41.Ishmael mató a Gedalías y a ochenta hombres. Johanán fue a pelear contra Ishmael pero él escapó. Johanán condujo a los sobrevivientes en el camino hacia Egipto.
42.El pueblo le pidió a Jeremías que rezara. El Señor dice: Si te quedas en la tierra, te concederé misericordia. Si vas a Egipto, morirás.
43.Johanan y toda la gente no obedecieron al SEÑOR. Fueron a Egipto. El SEÑOR dijo: Nabucodonosor devastará la tierra de Egipto.
44.El SEÑOR dice: ¿Por qué me provocan con otros dioses? El pueblo dijo: No vamos a escuchar. El SEÑOR dice: Voy a castigarlos.
45.Cuando Baruch escribió estas palabras, el SEÑOR le dijo: Voy a destruir lo que he construido. No busques grandes cosas para ti mismo.
46.De Egipto: No hay sanidad para ti. Prepárate para el exilio. Entregaré a Egipto a Nabucodonosor. ¡Pero no temas, oh Jacob!
47.De los filisteos: Las aguas están subiendo desde el norte. El Señor está destruyendo a los filisteos. ¿Cómo puede estar en silencio la espada del Señor?
48.De Moab: Ay de Nebo, porque está desolado. Hemos oído de su arrogancia. ¡Cómo está quebrado! Moab se ha convertido en un escarnio para todos.
49.El Señor dice: Rabbah se convertirá en desolación. Haré pequeño a Edom. Damasco se ha debilitado. Huye, oh Hazor. Destruiré a Elam.
50.De Babilonia: Una nación la dejará desolada. Judá buscará al Señor. ¡Repay a Babilonia por todas sus acciones. ¡Una espada contra sus guerreros!
51.El SEÑOR dice: Enviaré un destructor contra Babilonia. Les pagaré por el mal hecho en Sion. Lean estas palabras en Babilonia.
52.Nabucodonosor asedió Jerusalén. Nebuzaradán quemó el templo y llevó al pueblo al exilio. Evil-merodach liberó a Jehoiachin.