1.O SENHOR falou: Eu criei filhos, mas eles se rebelaram. Lavem-se. Eu vou refinar o seu lixo. Sião será redimida.
2.O monte do Senhor será estabelecido. Naquele dia, o orgulho dos homens será humilhado. Eles fugirão do esplendor do Senhor.
3.O SENHOR tirará todo o apoio de Judá. As crianças governarão. Vocês esmagam os rostos dos pobres. As mulheres de Sião estão orgulhosas.
4.Naquele dia, o ramo do SENHOR será glorioso. Aqueles que restarem em Sião serão chamados de santos. O SENHOR criará um abrigo.
5.Por que a minha vinha produziu uvas selvagens? Ai daqueles que buscam bebida, que chamam o mal de bem. A ira do Senhor está contra o seu povo.
6.Eu vi o SENHOR sentado no alto. Um serafim trouxe uma brasa aos meus lábios. O SENHOR disse: "Quem irá por nós?" Eu disse: "Eis-me aqui, envia-me a mim!"
7.Aram conspirou com Efraim. O SENHOR enviou Isaías ao rei Acaz: Eis que a virgem conceberá um filho. O SENHOR usará a Assíria como uma navalha.
8.As águas da inundação da Assíria transbordarão sobre a terra. Muitos cairão e serão enlaçados. Eu confiarei no Senhor. Eles amaldiçoarão seus deuses.
9.Uma criança nasceu para nós. Seu governo aumentará para sempre. O Senhor levantará os inimigos de Israel. Sua ira não se afastou.
10.Ai daqueles que roubam a justiça dos pobres. Ai da Assíria, cujo propósito é destruir. O resto de Israel retornará ao Senhor.
11.Um broto surgirá de Jessé. Ele julgará com justiça. O lobo viverá com o cordeiro. O Senhor reunirá seu povo.
12.Nesse dia você dirá: Eu te louvarei, ó SENHOR! Sua ira se afastou. Certamente Deus é a minha salvação. Cante de alegria, ó Sião!
13.O oráculo sobre Babilônia: Ouça! O SENHOR está convocando um exército. Eu punirei o mundo por sua maldade. Babilônia será derrubada.
14.O Senhor escolherá novamente Israel. Como você caiu, ó Lúcifer! Você será lançado fora como um cadáver pisoteado. Lamentai, ó Filístia!
15.Um oráculo sobre Moabe: Ar de Moabe está devastada. Nas ruas eles usam pano de saco. As águas de Dibom estão cheias de sangue.
16.Um trono será estabelecido a partir da casa de Davi. Ouvimos falar do orgulho de Moabe. Em três anos, Moabe será desprezado.
17.Um oráculo sobre Damasco: Damasco se tornará em ruínas. Jacó será humilhado. Você se esqueceu do Deus da sua salvação.
18.Ai da terra de asas zumbindo, além dos rios de Cuche. O Senhor cortará os ramos. Animais selvagens se alimentarão deles.
19.Um oráculo sobre o Egito: Eu entregarei os egípcios a um mestre cruel. Quando eles clamarem ao Senhor, ele enviará um salvador.
20.O Senhor falou por meio de Isaías: Assim como Isaías ficou despido por três anos, assim a Assíria levará os egípcios e os etíopes cativos.
21.O oráculo a respeito do deserto do mar: Eu coloquei um vigia. Ele disse: "Caiu, caiu Babilônia!" A glória de Quedar chegará ao fim.
22.O oráculo a respeito do vale da visão: O SENHOR tirou a cobertura de Judá. Darei a Eliakim a chave de Davi.
23.O oráculo sobre Tiro: Lamentai-vos, ó navios, pois Tiro está desolada. O Senhor planejou isso. Tiro será esquecida por setenta anos.
24.Eis que o SENHOR põe a terra em devastação. Seu povo é considerado culpado. O medo, o abismo e a armadilha aguardam por você. O SENHOR dos Exércitos reinará.
25.Ó SENHOR, eu te louvarei. Tu tens feito coisas maravilhosas. O SENHOR engolirá a morte para sempre. Moabe será pisado como palha.
26.Uma canção será cantada em Judá: O Senhor é a Rocha eterna. Sua mão está erguida. Nós demos à luz ao vento, mas os seus mortos ressuscitarão.
27.Naquele dia, o SENHOR matará Leviatã. Pelo exílio, a culpa de Jacó será purgada. Aqueles que estavam perecendo adorarão o SENHOR.
28.Ai dos ébrios de Efraim! Eles serão enlaçados. Eis que eu lanço em Sião uma pedra preciosa. O Senhor fará sua obra estranha.
29.Ai de Ariel, a cidade de Davi! Mas os seus inimigos serão como poeira. Eu vou surpreender essas pessoas. Jacó não se envergonhará mais.
30.Ai dos filhos rebeldes que buscam ajuda no Egito! O Senhor esperará para mostrar misericórdia. A voz do Senhor fará com que a Assíria se despedace.
31.Ai daqueles que confiam em carros de guerra! Como um leão ruge, assim o SENHOR descerá para lutar por Monte Sião. Volte-se para ele, ó Israel.
32.Eis que um rei reinará com justiça. Tremei, ó mulheres de conforto. A cidade será deserta até que o Espírito seja derramado sobre nós.
33.Ai de ti, oh destruidor! O temor do Senhor é o tesouro de Sião. "Eu me levantarei", diz o Senhor. Você verá o rei em sua beleza.
34.O Senhor está enfurecido contra as nações. Sua espada está cheia de sangue. Ele tem um dia de vingança para Sião. Edom ficará desolado.
35.O deserto se alegrará e florescerá. Os olhos dos cegos se abrirão. Os resgatados do SENHOR voltarão a Sião com cânticos.
36.O rei da Assíria veio contra Judá. Seu comandante disse: "Não ouçam a Ezequias. Alguns dos deuses entregaram suas terras?"
37.Ezequias orou ao Senhor. Isaías disse: "O rei da Assíria não entrará na cidade." O anjo do Senhor feriu os assírios.
38.Ezequias ficou doente, então ele orou. O SENHOR disse: "Eu adicionarei quinze anos à sua vida." Ezequias escreveu: "O SENHOR me salvará."
39.O rei da Babilônia enviou emissários. Ezequias mostrou-lhes seus tesouros. Isaías disse: "Tudo o que você tem será levado para a Babilônia."
40.Confortai, confortai o meu povo. Uma voz clama: Preparai o caminho do SENHOR! Ele é o Deus eterno. Ele dá força aos cansados.
41.Que as nações se reúnam para o julgamento. Não tema, ó Israel. Eu te ajudarei. Os ídolos não significam nada. Eu enviarei um mensageiro de boas notícias.
42.Eis o meu Servo! Ele trará justiça às nações. Cantem ao Senhor um novo cântico. Ouçam, vocês surdos! O Senhor entregou Israel como despojo.
43.Mas estou contigo, ó Jacó. Eu sou o Senhor. Não há outro salvador. Eis que farei algo novo! Ainda assim, você não clamou por mim.
44.Eu derramarei meu Espírito sobre a tua descendência. Quem faz um ídolo? Um carpinteiro ora a um pedaço de madeira. Eu sou o SENHOR que fez todas as coisas.
45.O SENHOR diz a Ciro: Por amor a Jacó te chamei. Eu sou o SENHOR. Volte-se para mim e seja salvo, todos os confins da terra!
46.Os ídolos de Bel e Nebo são fardos a serem carregados. Ó Jacó, eu te fiz e eu te carregarei. Eu sou Deus e não há outro.
47.Sente-se no pó, ó filha da Babilônia. Você não mostrou misericórdia. Você confiou na feitiçaria. O mal cairá sobre você. Ninguém te salvará.
48.Ouça isso, ó Jacó: Eu te refinei para o meu próprio bem. Eu sou o Primeiro e o Último. Assim diz o seu Redentor: Saia da Babilônia!
49.O SENHOR me formou no ventre para restaurar Jacó e trazer salvação. Pode uma mãe esquecer seu bebê que ainda mama no peito? Eu não me esquecerei de Sião.
50.Eu não tenho poder para libertar? O SENHOR me deu uma língua erudita. Eu entreguei as costas àqueles que me batiam. Aquele que me justifica está perto.
51.Ouça, o Senhor consolará Sião. Acorde, ó braço do Senhor! Os resgatados retornarão. Você não mais beberá o cálice da minha ira.
52.Desperta, ó Sião! Quão belos são os que trazem boas novas. O Senhor resgatou Jerusalém. Eis que meu Servo será exaltado.
53.Ele foi desprezado e rejeitado. Ele foi perfurado por nossas transgressões. Por suas feridas fomos curados. Da angústia ele verá a luz.
54.Cante, ó mulher estéril! Sua descendência herdará as nações. Seu Criador é seu marido. Nenhuma arma formada contra você prosperará.
55.Venham, todos vocês que estão com sede. Farei um pacto eterno. Minha palavra não voltará vazia. As montanhas irão irromper em canto.
56.Mantenha a justiça, pois a salvação está próxima. Eu trarei os excluídos de Israel para a minha casa e ainda reunirei outros. Os vigias estão cegos.
57.Os justos encontram paz na morte. Quanto a vocês rebeldes, fazer a sua cama larga. Deixe que seus ídolos os salvem! Mas eu não acusarei para sempre.
58.Você busca prazer nos seus dias de jejum. Não é este o jejum que eu escolho: soltar as amarras da injustiça? Então os seus destroços serão reconstruídos.
59.Seus pecados os separaram de Deus. A justiça está longe de nós. A verdade não está em lugar algum. Então o Senhor vestiu roupas de salvação e fúria.
60.Levanta-te, resplandece, pois a tua luz chegou! As nações virão a ti. Eu te farei majestoso para sempre. O teu Deus será a tua glória.
61.O Espírito do Senhor está sobre mim. Ele me enviou para proclamar liberdade. Meu povo herdará porção dupla. Eu me deleito no Senhor.
62.Por amor a Sião, não me calarei. Você receberá um novo nome, e o seu Deus se alegrará em você. Levante uma bandeira contra as nações!
63.Por que suas túnicas são vermelhas? Eu tenho pisoteado as nações. Israel lembrou quem os trouxe através do mar. Tu, ó Senhor, és nosso pai.
64.Ah, se tu rasgasses os céus e descesses! Tu vindicas aqueles que agem corretamente. Todos nós somos obra de tuas mãos. Não te lembres de nossos pecados para sempre.
65.Estendi minhas mãos a um povo obstinado. Meus servos comerão, mas vocês passarão fome. Eu criarei novos céus e uma nova terra.
66.Escute! O SENHOR está retribuindo seus inimigos. Alegre-se com Jerusalém e seja consolado. Toda a carne me adorará, diz o SENHOR.