El Ángel de Bethesda

Perfil técnico

• Name Meaning: Greek angelos (“mensajero”); the figure is unnamed and functions as a reported divine agent.
• Period/Era: Período del Segundo Templo (contexto imperial romano)
• Main References: Juan 5:1–9 (notablemente Juan 5:3b–4 en algunos manuscritos)
• Key Connections: La piscina de Bethesda en Jerusalén; el relato de la curación que involucra a Jesús y a un inválido de larga duración

¿Quién era el ángel de Bethesda?

El “ángel de Bethesda” se menciona en algunos manuscritos posteriores de Juan como un ángel que agitaba las aguas del estanque.
Esta descripción aparece como una variante textual y está ausente en muchos testigos griegos tempranos, por lo que las ediciones modernas a menudo la ponen entre corchetes u omiten.
En el contexto narrativo, refleja una tradición sanadora asociada con la piscina cerca de Jerusalén.
El enfoque del pasaje en Juan 5 sigue siendo la acción sanadora de Jesús más que la actividad angélica.

Acontecimientos y logros clave

• Evento 1: La piscina de Bethesda está asociada con la creencia de que la agitación del agua anunciaba la sanación (Juan 5:3b–4, variante textual).
• Evento 2: Un inválido describe la falta de ayuda para entrar en el agua cuando ésta se agita (Juan 5:7).
• Evento 3: Jesús sana al hombre por mandato, al margen del mecanismo atribuido a la piscina (Juan 5:8–9).

Lección de vida y legado

Juan 5 presenta la autoridad de Jesús para sanar como central, incluso cuando existían tradiciones populares acerca de intermediarios o lugares sagrados.

Versículo clave

"Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda. Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo." — Juan 5:8–9, RVR1960