El comienzo:
Después de la visita de los magos, José es advertido en un sueño de que Herodes busca la vida del niño. José toma a María y al niño Jesús de noche y se marcha a Egipto para protegerlo.
El desarrollo:
Herodes, al darse cuenta de que los magos no han regresado a informarle, ordena la matanza de los niños varones en Belén y en sus alrededores. Mateo presenta este dolor como un eco del lamento de Israel, mientras que Jesús permanece a salvo en Egipto. La familia permanece allí hasta la muerte de Herodes.
El final:
Después de la muerte de Herodes, un ángel dice a José en un sueño que regrese a la tierra de Israel. Cuando José se entera de que el hijo de Herodes, Arquelao, gobierna en Judea, recibe otra advertencia y en lugar de eso se dirige a Galilea. La familia se establece en Nazaret, donde Jesús crece, cumpliendo lo que Mateo describe como el testimonio de los profetas de que sería llamado nazareno.
Esta historia destaca la protección providencial de Dios sobre Jesús frente a la violencia política y la oposición. También sitúa la infancia de Jesús en continuidad con la historia de Israel —el descenso a Egipto y el regreso— subrayando que la vida del Mesías cumple los propósitos redentores de Dios anunciados en las Escrituras. La preservación de Jesús no minimiza el sufrimiento humano, sino que enfatiza que el plan salvador de Dios avanza incluso en medio de la tragedia y la amenaza.
Egipto era un lugar plausible de refugio para una familia judía porque quedaba fuera de la jurisdicción de Herodes y albergaba comunidades judías de larga data (notablemente en lugares como Alejandría). El viaje entre Judea y Egipto era frecuente en el periodo romano por rutas establecidas, lo que hace que la huida y el asentamiento temporal sean históricamente creíbles dentro del mundo que describe Mateo.
“Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto.” — Mateo 2:13
Responde las preguntas a continuación. Al elegir una opción, verás el resultado y una explicación.
1. ¿Por qué José tomó a María y a Jesús y se fue a Egipto?
2. ¿Qué motivo llevó a José a evitar regresar a Judea y a ir a Galilea en su lugar?