O “anjo de Betesda” é mencionado em alguns manuscritos posteriores de João como um anjo que agitava as águas da piscina.
Essa descrição aparece como uma variante textual e está ausente em muitas testemunhas gregas antigas, por isso edições modernas frequentemente a colocam entre colchetes ou a omitem.
No contexto narrativo, reflete uma tradição de cura associada à piscina perto de Jerusalém.
O foco do trecho em João 5 continua sendo a ação curadora de Jesus, mais do que a atividade angelical.
João 5 apresenta a autoridade de Jesus para curar como central, mesmo onde existiam tradições populares sobre intermediários ou locais sagrados.
"Jesus lhe disse: 'Levante-se, tome a sua cama e ande.' Imediatamente o homem foi curado; tomou a sua cama e começou a andar." — João 5:8–9, NVI
Responda as perguntas abaixo. Ao escolher uma alternativa, você verá o resultado e uma explicação.
1. Em alguns manuscritos posteriores do Evangelho de João, que ação é atribuída ao anjo de Betesda?
2. De acordo com o relato, como Jesus cura o paralítico em João 5?